Category Archives: personal

DADA, DAnu, de Chirico and Andre Breton…

I was always fascinated by the quirks and quarks of fate… the way hasard make things happen…

This is a shorted story of my artist name, Danu. In my native language, Romanian, it means YES-NO, sort of Yang-Yin, if you want. My mother-in-law called me that, long time ago, Danu being a diminutive for “Dan”… But this is just the first layer in the cake…

About 6-7 years ago I was browsing on the Internet and I fell over a text of memories from the begining of the DADA mouvement (founded, mainly by a compatriote, Tristan Tzara). I was already calling mysel Ion Vincent Danu, here and there… I was simply shoked reading that in a certain day in February 1916 Tzara and his friends fauded officially the DADA mouvement, at the Cabaret Voltaire in Zurich! Because I was born exactly the same day, exactly 40 years later! Some coincidence! DADA (yes-yes in Romanian) and DANU (yes-no) ! It really shocked me to see this “simetry of the fate” (Sting would say: “the secret geometry of chance”…) From that moment on, I started to call myself, sistematically, Ion Danu or Ion Vincent Danu…

Later on, continuing to study the surrealism (which , chronologically and not only, was the NEXT level of the Dada mouvement, a lot of the first DADA members became surrealists – Tzara and André Breton being some of the most importants…) I fall upon this Giorgio de Chirico painting:”Le cerveau de l’enfant” (Child’s brain):

Le cerveau de l’enfant

It’s a painting from 1914 and de Chirico was considered by the surrealists like a sort of “founding father”, just like Lautremont was in the literary side of the mouvement. André Breton bought this painting and had it with him a long, long time, until 1964 when he sold it (for he wasn’t too rich either…) to the Stockholm Museum for 250.000 F.

You can see that the eyes of the mature (almost old “father” character in the painting) are closed. (It seems that only that way the child could look at him…) André Breton made a photographic “interpretation” of his painting and the character in his photo (unfortunalelly I don’t have at hand…) had the eyes OPEN…

I was inspired by all these little quirks and quarks of cultural history and made my own interpretation of it: I figured the old guy as myself (I already have the bladness and the hair on the chest, I only had to change a bit the galic moustache into a greyer barbiche) The main “quirk” was that I open ONE eye and let the other close… and I have written all the DADA – DANU history over the table (and the orange book was intitled DADA-DANU). There are also some other changes that I let you discover… Ingenious, eh… Well, here it is the “old gorilla” in all his splendor:

Dada danu

The Sting

the Sting

No, it’s not about the famous Robert Redford-Paul Newman movie… It’s about one of my paintings. I cannot call it abstract (so many diletante-s call “abstract” their works! even if there is almost nothing abstract to it… just look on ebay – if you are really bored and have a lot to time to loose…) because it isn’t…

Non-figurative? Well, if you consider “figurative” only human figures, yes, you can call it like that… But it figures something, no less… Insects, weird insects (but aren’t all insects kind of weird to us, humans? I suppose we are also weird – and scary – to them…), or something like that… I don’t know what’s the freudian significance of all the insects and snakes and other animals I need to draw and paint… and I don’t care much… Take your guess…

—————-

Non, je ne parle pas du film avec Robert Redford and Paul Newman… Je parle d’une de mes peintures. Ce n’est pas une peinture “abstraite” ( il y a tellement des dilletants qui appellent “abstraits” leurs peintures qui n’ont vraiment rien d’abstrait… si vous êtes très, trèeees ennuyé/e et vous avez beaucoup de temps a perdre vous pouvez toujours aller voir sur ebay…) parce qu’il n’est pas “abstraite”…

Non-figurative? Peut-être, si vous considerer “figure” exclusivement les figures humains… Il y a certainement des “figures” la-bàs…des insectes, des insectes bizarres (mais ne sont-ils tous les insectes bizarres? et nous, les humains, très bizarres et effrayants – pour eux?) Aucune idée qu’elle sera l’intérpretation freudiene des insectes, serpents et autre animaux que je sent l’impulsion de dessiner et de peindre… Et je m’en fiche pas mal…

Essayez vous dans la psychanalise, si vous voulez…


The Silence of the Lamb

This is, in a way, a prank… I’ve discovered a very old photograph of my wife when she was, maybe, 7-8 years old. In her arms was not exactly a lamb, since technically a lamb is the little one of a sheep and this one was more the little one of a goat – my wife grown up drinking goat milk – I think this can eventually explain a bit of her character… In the photo she had a sad but hypnotic look (did I told you she has the most weird, truly hypnotic, light blue-gray eyes? when you see her eyes for the first time they marvel and fascinate you… they still work for me…) Since I’m also a great fan of the Silence of the Lambs (my first serious CSI) I did a cocktail and this is the result… A bit  of witch, a devil’s claw… Weird, eh? Halloween’s approaching…

Silence of the lamb

A scarecrow…un épouvantail… o sperietoare de ciori…

scarecrow-ideogram-copy.jpg

When I saw “The Scarecrow”, Jerry Schatzberg‘s movie, with Al Pacino and Gene Hackman, I was 17-18 years old… I had no idea the film got a Palme d’or à Cannes in 1973… But I’ve felt this was a great movie, a movie which could taught me something, something misterious, something important, about life… More than 30 years latter I was adopting the scarecrow ideogram as my signature... I felt it was an appropiate signature for myself, an old geezer, ravaged by diabetes and depression, looking a lot older than he really is but not without some humour… Of course, it’s a lot more complicated than this, but that’s the essence of it…and the main motivation.

That’s why, since 2006, most of my paintings and drawings are signed also or exclusively with this sign (see above)

——————————————————————————————————————–

J’avais 17-18 ans quand j’ai vu “L’Épouvantail” , le film de Jerry Schatzberg, avec Al Pacino et Gene Hackman. Le fait que le film avait obtenu La Palme d’or 1973 au Festival de Cannes ne m’était pas connu mais j’ai senti que ce film-là avait quelque chose d’important, mysterieux, à m’apprendre sur la vie… 33 ans après je faisait du signe de l’épouvantail ma signature. D’un façon mystérieuse, je sentais que c’était là le symbol appropié pour moi, petit vieux, dévasté par le diabète et la depression, à l’aspect 10 ans plus vieux que l’age réel, mais qui ne manque pas un peu d’humour… Bien sur, c’est plus compliqué que ça, mais c’est cette réference filmique et cette motivation fondamentale qui a fait que, partant de l’année 2006 le signe de l’épouvantail apparaissait sur la plupart des mes oeuvres (voir plus haut).

———————————————————————————————————————-

Aveam 17-18 ani când am vazut filmul lui Jerry Schatzberg, “Sperietoarea”, cu Al Pacino si Gene Hackman. Desi habar n’aveam ca luase Palme d’or în 1973 la Cannes, am simtzit ca filmul acesta avea sa ma învetze ceva important, desi misterios si difuz, despre viatza

33 de ani mai târziu, aflat în situatzia unui batrânel usor caraghios (silly looking, din cauza ravagiilor diabetului si depresiunii nervoase, mi-am ales simbolul Sperietorii (creatzie proprie, binentzeles) ca “semnatura” a mea, pe cele mai multe din lucrarile mele de dupa 2006. Sigur, e mai complicat…dar aceasta este geneza si motivatzia esentiala a acestui simbol (pe care-l putetzi vedea reprodus ceva mai sus).

Link to the Schatzberg movie: http://tinyurl.com/2kn9bx ( this is in French) and

http://www.imdb.com/title/tt0070643/ (English)

Wild stuff… fuckée… chestii salbatice…

A few days – or is it weeks? – ago I’ve discovered some drawings I draw in a pretty fucked up period of my life… 2001-2002… I was depressed (and not mildly! REALLY depressed, almost ready  to kill myself or maybe some others… I’m ok now, don’t worry, I am not dangerous anymore…)

I had a big beard, a savage beard, and some prissy old lady would cross over the street, clutching their purses, when they catch a glimpse of me… So, this drawing is quite wild (but this blog isn’t written for nice, prissy, old ladies, eh?)

Mother Earth

I won’t translate this neither in French nor in Romanian. Too damn tired for that… and it’s odd but my feeling is that “wild stuff” is the best aproximative “translation” for this drawing… So enjoy (if you can…)

I join also a “Sinister Self Portrait” to show you what I mean speaking about “savage beard”… In fact, I I would have meet myself on the street, I would have myself cross over…

Sinister self portrait

Auto-portraits…

Genre classic de la peinture, révélateur et plus ou moins intimiste, l’auto-portrait peut être aussi un sorte de test pour la sincérité de l’artiste, pour ses qualités et défauts… Il se livre comme tel aux spectateurs éventuels… comme un agneaux se livre, malgré lui, au boucher…

Voilà un auto-portrait de moi-même, looking a bit silly, (c’est vrai!)… Pour moi, c’est un petit rituel… chaque année, j’essaie de me dessiner ou me peindre, le 31 décembre… Des fois, le “blues” de fêtes est trop fort et je ne réussis pas.. donc je le fais plus tôt… ou plus tard… De tout façon, je me reconnais dans cet auto portrait qui me montre comme un petit vieux mal allant (à l’intérieur, dans la carcasse, c’est le prince, le génie, qui aimeriez bien avoir l’allure de Charles Bronson mature…et son démarche de féline)

(Ceci est dédié à une amie cosmopolite qui parle beaucoup de langues – mieux que moi, à part le Roumain, ha,ha!) et qui, des fois, as la bonté de se pencher sur mes choses… elle a aussi un nom de fleur très (bonne) odorante…

Auto-portrait 12 09 05

À l’heure qu’on est…

autoportrait mai 2006

Hier, en furetant sur le Net ( à la suggestion de quelques amis de la liste de discussion Vorbe_Palavre), j’ai eu la mauvaise curiosité de voire qu’elle était mon âge réel et combien j’ai encore à vivre… (Ok, je sais qu’il a rien de certain dans tout ça, que ce n’est qu’une approximation assez grossière…que tu peu rendre âme bien plus tôt…)

D’après le calculateur d’âge “réel” de poodwadle.com j’en ai 61,1 ans et j’ai encore à vivre jusqu’au 65,9 ans… Pas beaucoup, eh? civilement, je n’ai que 51… mais il y a dans la vie de choses qui t’usent vite, très vite… le diabète en est un…

Tu commence a te demander qu’est-ce que tu as fait de ta vie, qu’est-ce-qu’il te reste encore à faire… Pour le moment, je n’ai pas beaucoup de réponses… Seulement un autoportrait de l’année dernier, le dernier à date, qui confirme les 61 années de poodwadle (aucune idée qu’est-ce que ce mot peut signifier)…

Propunere de ilustratzie pentru “La pomme” (pentru Scenarista)

Fiind eu om de vorbe (relativ) putzine si fapte multe (sa zicem), voi posta direct pictura pentru poiemul tau en français.. (poem ce poate fi citit la: http://scenarista.wordpress.com/2007/08/23/la-pomme/

Capteur de revês

Personal mithology * Mythologie personnelle * Eroi personali

We all have somobody in our life whom we consider a hero…

For me, it’s my granfather, Ion Lup, my mother’s father. Not counting my parents, my wife and my children, he is the person I’ve loved most.

My grandpa at about 48

Oh, the hours I’ve listened to my granfather’s stories! (he was a great story teller, especially with a glass of wine on the side)… All my childhood is filled with the stories of “Moshu” (the Romanian for “the old one”, “grandpa”…)

Stories about the time he was a rural police chief fighting with gangs of inteligents and cruel gipsies… stories about the time he was a choir singer – he had a superb bariton voice – at the Sibiu Ortodox Cathedral, and, at the same time an entrepreneur (the first to import a mechanical saw, first to bring a model A Ford truck in Sibiu) until the bishop made him choose ONE “career” (he chose to be an entrepreneur, having already a bunch of children, my mother being one of his youngest and most loved one)…

Last but not least, the stories about his immigration to Germany and from there to the United States…when he was only 16 years old! For me, Jules Verne was nothing compared to him…

I know, now, almost an old man myself, that a lot of my decisions were made thinking of him.

When I’ve decided to immigrate with my family to Canada I was thinking of him, no doubt. When I took some risky business decisons I thought also what he would have said…

Not all my decisions, though… He didn’t thought much of “artists”… his thinking was, naturally, biased by his farmer upbringing… a farmer who became a little entrepreneur and in whose conception “artists” were not very serious people… Interesting, maybe, but not serious…

But I’ve loved him completely, with his prejudices and all. I was enjoying (and he too, it seemed) even bickering and contradicting him… and it was not possible to get mad on him (or him on me)…

This is not to say that his life was always easy… He lost some of his 13 children, some at birth, some – painfully – when they were 5-6 or 7… The communists took everything he had (his trucks, his land, etc.) and he was a prisoner of war to the Russians, in Siberia, for about 5 years (1943-1948).

My granpa when he return from Siberia 1948

But he survived and came back and after a while he even began to enjoy life, again.
When I knew him he was a typical Granpa, a nice old man, who liked to tell stories and didn’t refuse to drink some wine or some “tzuica” (home made plum brandy)…

My grandpa in 1974 sketch

Ma photo préférée…

Jecris jedessine

Ma photo préférée… faite quand j’avais 5-6 ans, par mon oncle Dumitru Visan (celui qui, plus tard, va m’introduire dans les techniques de la photographie)…

Maintenant, sachant ce que je sais, elle me semble prémonitoire… aucune idée si j’écrivais (quoi? je n’était pas encore à l’école) ou si je dessinais (plus probable)… Mais j’ai l’air mélancolique du poète, l’air rêveur de l’artiste… Et je vous assure, à ce que je me souviens, je ne savais pas très bien ce que mon oncle faisait avec la chose qu’il portait à son oeil… quelque chose de mystérieux…

Enfin, pour moi, personnellement, c’est un photo parlante…

———————————-

Asta e fotografia mea preferata…facuta cand aveam 5-6 ani de unchiu-meu Dumitru Visan (cel care, mai tarziu, ma va introduce in tainele tehnicii fotografice)…

Acum, stiind ce stiu, fotografia asta mi se pare ca o presimtzire a ceea ce urma sa devin… Habar n-am daca scriam (ce? inca nu mergeam la scoala…) sau desenam (mai probabil)…Oricum, am in ea aerul nostalgic al poetului, aspectul visator al artistului…Si, zau daca va mint, dupa cât îmi aduc aminte, habar n-aveam ce mishcula unchiu-meu cu aparatul lui…ceva misterios, fara îndoiala…

Pentru mine însa, poza asta vorbeste

————————————-

This is my favorite photo…I had 5-6 years when my uncle Dumitru V. took it (he will be the one to introduce me to photography, later)…

Now, this photo seems to me premonitory…and no, I don’t know if I was writing (what? I wasn’t yet going to school)… or drawing (seems more probable)…But I had the melancholic face of the poet, the dreaming face of the painter…and, I can assure you, as far as I remember, I didn’t had the slightest idea of what my uncle was doing, over there, with his apparatus…something, no doubt, mysterious

For me, however, this is a talkative picture…

La dolce vita

This cookie is NOT fresh!

There is a lapse of time, I would say between 3 and 5-6 years old, when children are PERFECT, most of them.

It’s after they start to become little persons, with their own personality, and before they start to become little sheep, zoon politikon…They are just like real mystical angels, no other word than PERFECT. It’s just a brief moment in time, a blessed period, when, if their are yours, you melt down and could do practically everything for them: burn on the stake, kill everybody or even…kill them. Weird ideas, eh?

Well, not entirely mine…That’s the connexion between Fellini’s movie and this photo of a small girl (not mine, but mine was as cute as this one…) eating breakfast…

In the movie, which is weird in more than one way (just as life is…) one of the secundary characters, prof. Steiner, a fiftish intelectual, father of two lovely, supremely beautiful and cute children (a girl of about 5-6 and a boy of 3-4, I think) kills both of his children and then kills himself, making a mess out of Marcello, the journalist, who kind of loses it at the end of the movie…let’s himself drown in booze and debauchery…

I was myself puzzled by Steiner’s monstruous gesture. A long, long time I didn’t, couldn’t, get it…

In the film the tentative explanation was something about Steiner’s obssession with nuclear anihilation, with his fear that his children could endure the ultimate humiliation of nuclear Armageddon (only the battle isn’t to be between good and evil but between evil and worst…) but this explanation did not convinced me… seemed too abstract, in a way, even if the fifties were kind of on the edge in that respect…(I don’t understand why we don’t fear it anymore, the situation seems to me even more confuse and confusing, but, hey! that’s another thing…)

Finally, I had this revelation like explanation…crazy, of course, but much more likely…

Steiner killed his children, loving them more than anything in the world, because he couldn’t stand to see them degrading from that STATE OF PERFECTION! Because from 6-7 years old it’s down and down again until the end… Beauty, ingenuity, truthfulness, soul, everything goes to hell from them on. Adolescence? my Goodness! I don’t need to justify my explanation more than that. Everybody knows, as Leonard Cohen, put it so eloquently, there is a crack in everything…Neither youth, nor maturity, not to mention old age, could be even a far fetched match for that childish PERFECTION.

Just for the record; what Steiner did WAS monstruous AND insane, not a shred of doubt about it! I do not condone it and even less recommand it! But I feel kind of relieved I could find a possible (just possible) explanation for that monstruous deed…

So, enjoy the photos and accept that the children grow up and become foolish old man, like me…

Oups! a frog in my milk!

“La vigne rouge” ou le mythe de l’artiste maudit…

La vigne rouge

« La vigne rouge », toile de la période d’Arles, est réputée être la seule toile jamais vendue par Van Gogh. Van Gogh, l’artiste qui a contribué, à son insu, plus qu’aucun autre, au mythe de « l’artiste maudit ». Ou, si vous voulez, du «génie fou ». Mais si on étudie la vie de Van Gogh, on constate que « La vigne rouge » n’est pas la seule oeuvre vendue par Vincent. A l’époque où il étudiait à Anvers, deux de ses connaissances (Tersteeg et l’oncle Cor d’Amsterdam, cf. Sweetman) lui ont commandé et payé plusieurs dessins de paysages. Il y a même des auteurs qui doutent que « La Vigne rouge » fut bel et bien la peinture vendue pour 400 fr. à l’exposition des XX à Bruxelles !*

(Note * D’après Ronald Pickvance (« Van Gogh en Arles » p. 206), la peinture achetée par Anna Boch à l’exposition des XX n’était pas «La Vigne rouge» mais un autre tableau (non identifiée). Elle aurait acquis « La vigne rouge» ultérieurement, après la mort de Van Gogh, quand ses peintures étaient encore “accessibles”…)

De toute façon, en ce qui concerne le mythe de l’artiste maudit, la vérité historiques est sans importance… Disons, donc, que « La vigne rouge » a été la seule peinture de Vincent vendue PUBLIQUEMENT. Puisque la légende le veut… Et, c’est connu, un mensonge, répété suffisamment de fois, devient une vérité…
Pas surprenant que même les plus prestigieux des historiens de l’art ont succombé à la légende tenace de Van Gogh, l’artiste qui n’a vendu qu’une seule toile dans sa courte vie…Ne nous fions pas trop, d’ailleurs, aux historiens d’art, car même les plus réputés sont capables d’erreurs stupéfiantes. Un exemple : Sir Ernst Gombrich, dont l’ « Histoire de l’art » constitue depuis des dizaines d’années « La Bible » des étudiants en art, confond – sans jamais corriger cette erreur dans les éditions successives de son oeuvre! – la date de la mort de Vincent (29 juillet 1890) avec celle de son frère Théo (janv. 1891)! (page 435) Si des sommités pareilles ont fait des erreurs aussi flagrantes, on doit procéder avec prudence quand on étudie un mythe aussi tenace et multiforme que celui de l’artiste maudit, ou rien n’est ce qu’il semble être…

Bien sur, Van Gogh n’est pas le premier des artistes «maudit ». L’époque romantique foisonne de génies plus ou moins fous (Schopenhauer fu celui qui a “lié” le génie à la folie), plus ou moins « maudits »… C’est vrai, ils sont surtout des poètes et des philosophes : les exemples d‘Holderin, de Nietzsche, de Baudelaire ou de Gérard de Nerval sont «clas-siques »…

Mais, en ce qui concerne la peinture, c’est Van Gogh, Gauguin, Toulouse-Lautrec, suivis, dans les années « folles » (1914 – 1929) par Modigliani, Utrillo, Pascin, qui ont établi et consolidé ce mythe de l’artiste maudit, un des plus persistants des mythes modernes…

Qu’est-t-il, en définitive, ce mythe-là ? C’est l’image de l’artiste, “génie fou”, projetée (et déformée…) dans la perception du public: il (ou, beaucoup plus rarement, elle) est pauvre, souvent dans la dèche ; son génie n’est reconnu qu’après sa mort (il DOIT payer de sa vie pour être reconnu) ; traditionnellement, ses toiles multiplient de façon spectaculaire leur valeur, post-mortem ; et plus sa mort est VIOLENTE, SANGLANTE OU SORDIDE mieux c’est pour les marchands d’art…et pour le mythe.

D’ailleurs, on ne peut pas négliger le rôle ESSENTIEL que le cinéma (et les MEDIAS, en général) ont dans la création, l’amplification et la mondialisation du mythe. Par exemple, il y a au moins 3 films sérieux sur la vie de Van Gogh, qui ont perpétué est peaufiné le mythe : « La joie de vivre » (1956) film de Vincente Minelli, avec Kirk Douglas (Van Gogh), “Vincent &Theo” (1990) le film de Robert Altman, avec Tim Roth dans le rôle de Vincent et, le plus récent (et, d’après moi, le meilleur) le «Van Gogh »(1991) de Maurice Pialat, avec Jacques Dutronc dans le rôle-titre.*

* Je prépare une étude séparé de “Van gogh dans le cinéma”…

Pour le public qui ne lit pas beaucoup le cinéma a fait une œuvre irremplaçable dans l’implantation du mythe de l’artiste maudit… et dément. Cette démence des artistes était très souvent induite par une des deux maladies « romantiques», qui ont décimé sans pitié la bohème du XIXe et du début du XXe siècle : la syphilis. (L’autre c’est la tuberculose…) Parmi les génies artistiques de l’époque: Baudelaire, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Vincent et Théo van Gogh ont été les victimes… Comme la pénicilline n’existait pas encore, le pronostic était fatal et la folie, inévitable.

De toute façon, pour notre sujet, le diagnostic exact de Van Gogh n’est pas essentiel. Durant sa vie, il a été pauvre, il a été méconnu et méprisé – je me demande combien, parmi les personnes qui lui vouent aujourd’hui une vénération sans limites, l’aurait invité, vivant, à leur souper du dimanche?
Il s’est donné la mort à 37 ans. Sa folie, sa mort tragique ont contribué à faire de lui une légende, un mythe. Un mythe amplifié aussi, presque démesurément, par les prix fous que ses peintures ont obtenu – post-mortem…(En Amérique du Nord, surtout, le prix d’une peinture est un élément primordial dans l’intérêt que le public porte à un artiste ou à un autre…72 millions de USD fait emflamer les imaginations…) D’ailleurs, sans beaucoup de chance, Van Gogh, le “génie fou”, aurait pu ne jamais exister dans l’imaginaire collectif…(Parce que la chance, le hasard, jouent un rôle essentiel dans la création des légendes, des réputations, dans le monde artistique).

Imaginez-vous qu’il aurait décédé à 50-60 ans, après un vie tranquille et de façon banale, (d’un cancer de la prostate), qu’il aurait vendu, à prix raisonable, la plupart de ses tableaux à des amateurs quelconques et que, après sa mort, ses lettres auraient été jetées à la poubelle par des héritiers ignorants ou pudiques… Il ne serait qu’un autre artiste quasi-anonyme de plus (comme Monticelli, assez pittoresque, d’ailleurs, et qui a été sorti de l’oubli surtout parce que Vincent l’admirait tant et parce qu’il a été l’ami de Cézanne, un autre artiste presque maudit…). Vincent aurait-t-il peut-être préféré avoir une vie heureuse plutôt qu’une gloire posthume? Éventuellement, son œuvre aurait gagné une certaine notoriété mais pas la gloire universelle. La chance, le hasard, ont décidé autrement…

Autoprotrait à l’oreille coupé sur fond rouge

C’est vrai, sa légende, son mythe, celui de l’artiste maudit, n’a pas été instantané. Il a fallu des années et des années pour le bâtir et les paradoxes n’ont pas manqué dans le processus…
Prenons, par exemple, la légende tenace de «l’unique tableau vendu»: le fait qu’il n’a presque rien vendu de son vivant, a énormément avantagé la propagation ultérieure de son œuvre. Concentrée principalement dans les mains de Johanne Bonger-Van Gogh, la veuve de Théo, l’ensemble de l’œuvre de Vincent a pu être utilisé, sans les empêchements habituels, pour organiser les grandes rétrospectives qui ont fait de lui l’artiste universellement connu. De nos jours, la même concentration de l’essentiel de l’oeuvre a permis l’organisation dans son pays natal du Musée de la Fondation Vincent Van Gogh… Johanne Bonger-Van Gogh a aussi traduit en français la plupart des lettres de la correspondance Vincent – Théo. Son oeuvre a été continuée par d’autres traducteurs passionnés et, aujourd’hui, la vie de Vincent Van Gogh est parmi les vies d’artistes les mieux documentées . Ces lettres lui ont consolidé et amplifié la réputation. Traduites dans presque toutes les langues du globe dans de nombreuses éditions successives (seulement la Bible et les œuvres de Lenin ont connu des éditions plus importantes !) ses “Lettres” l’ont non seulement élevé au rang de génie de la peinture mais l’ont aussi classé comme l’un des écrivains les plus sincères, les plus touchants des temps modernes. Lui, qui souhaitait que la peinture ne soit pas l’apanage des élites mais un objet de tous les jours, destinés à égayer la vie des humbles, aimerait voir que ses peintures, reproduites en milliards d’exemplaires, sont aujourd’hui un peu partout.

Il n’est pas inutile d’observer aussi que le mythe de l’artiste maudit est de nos jours plus facile à créer et à répandre, avec la contribution des médias quasi-instantanées comme la télévision ou Internet.

Mais tout dépend de la chance, comme toujours…

Bien sûr, la gloire de Vincent, tout comme celle de la plupart des artistes « maudits », a été posthume. Lui, il n’a connu que l’échec, la déchéance physique, la solitude, le suicide. Sa seule « joie de vivre » a été celle de la création. Tout comme un des premiers “artiste maudit”, François Villon, qui disait “confort reprends en triste désespoir”, Vincent a puisse dans sa souffrance pour créer les superbes “champs de blé” et les “tournesols” connus partout. La création désintéressée, comme « les oiseaux chantent », a été sa seule vraie satisfaction.

Accessible même et peut-être surtout aux artistes maudits…

champ de blé au ciel orageaux

Ion Vincent Danu

N.A. Le 27 juillet, il y a 117 ans, Vincent Van Gogh se tirait un balle dans la poitrine. Le 29 juillet, avec son frère Théo à son chevet, il mourait. Prototype de l’artiste maudit il a laissé une des oeuvres picturales et littéraires les plus considérables des temps modernes. Son “Portrait du dr. Gachet” a été vendu, chez “Christie’s” à New York pour 72 millions USD, une des prix les plus élévé jamais obtenu par une oeuvre d’art. Quand il est décédé, à 37 ans, il n’avait rien de rien…